You are here
Tourism 

科莫多岛

印尼的海洋佣有种类繁多,而且多姿多彩的生物,同时它们也是深含增加国家外汇收入和旅游资源潜能。印尼旅游局也早已察觉到,所以几十年来一直陆续都在推广印尼海洋旅游。全世界90%的极致珊瑚种类和壮观的海洋生态,都能印尼群岛呈现于您。以下为您介绍印尼八大美丽岛屿魅力。 科莫多岛是在东努沙登加拉一座科莫多稀有动物的生存岛屿。这座岛也是由中央政府管理的科莫多国家公园保护区。科莫多岛就处在孙巴瓦岛东部,被沙贝海峡分隔。 在科莫多岛,科莫多(岛屿是以动物名来命名)生活繁殖得非常好。直到2009年,科莫多岛的科莫多的数量多达1300只。再加上别的岛像是林楂岛喝吉利莫当岛,总共有大约2500只科莫多生存。 除了科莫多之外,此岛还蕴含着各种不同的植物类。当地有一种树木,被当地人拿来做成药材引及布染料。它的果子味道就像是香脆可口的豆子。 在1986年,世界UNESCO组织也把科莫多岛及周围的小岛列为世界遗产之一。因为科莫多的存在只能在这个岛遇见。这罕见稀有的动物只能在热带雨林,青翠草地,白沙滩生存。科莫多岛也还曾经获得大自然七大新希望(New Seven Wonders of Nature) 奖,这是世界七大大自然旅游胜地。 科莫多岛的海底资源也是相当丰富。这里有386种珊瑚类,超千种类的鱼还有其他海洋生物一起生活,化科莫多海底群国电影《金刚》最多的取景地。科莫多岛地处偏远,位于峇里岛以东三百多公里,经纬度是南纬8.37度 ,东经119.20度,属印度尼西亚东努沙登加拉省管辖。   科莫多岛非常袖珍,南北最长40公里,东西最宽20公里,整座岛屿的形状如同一条优雅摆尾的鱼,舒适地张开着它的双鳍。1980年,印度尼西亚政府将科莫多岛、帕达尔岛、林恰岛以及附近海域定为科莫多国家公园,以期更好地保护这片海域、海岛的原生态环境。1992年,科莫多岛被联合国教科文组织确定为世界遗产。   由于火山和地震活动,科莫多岛的生态系统与世界其它地方隔离开来。岛上独特的生态孕育出一些特有的生物,当中最著名的是地球上最大的蜥蜴─科莫多龙,以及地球上最原始的哺乳动物之一的眼镜猴。    气候条件   科莫多岛的气候是4月到12月非常炎热,平均气温达到30摄氏度,而7月和8月是相对最冷的月份。1月到3月是雨季,但是科莫多岛不会像印尼其他地方那样有持续的倾盆大雨,相对来讲全年都是晴朗和阳光普照的天气。天气只有在一年当中的某些地方的个别时间会影响到船宿潜水的船只,基本上一年到头都适合在科莫多岛潜水。  

Read More
Multiculutral 

五月初五端午节

农历五月初五是端午节,端午节也是中华文化传统的一个主要节日,它和华人新年,清明节,中秋节等节日一样,世界各地只要有华人的地方几乎都有庆祝这些节日。端午节的起源也有多种传说,但是大家都认为是缅怀中国古代爱国诗人屈原而来。 屈原,是春秋战国时期的楚国的爱国诗人,楚怀王的大臣,他看到各国纷争,战乱不断,人民生活苦不堪言, 而他爱国爱民的情怀又得不到楚怀王的欣赏,反遭去职,被赶出都城,流放他乡。后来秦国攻破楚国京城;屈原眼看自己的祖国被侵略,家破人亡,心如刀割,但是他始终不忍舍弃自己的祖国,就在农历五月五日,写下了绝笔作《怀沙》之后,抱石投汨罗江身亡,以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。 他的悲壮牺牲,楚国百姓非常哀痛,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他韵尸体。更有渔夫拿了饭团、鸡蛋等食物,丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬他们心目中的爱国伟人屈原大夫的身体了。其他人见后也纷纷仿效。之后人们就将五月初五定为端午节,以包裹粽子,赛龙舟等活动来永远缅怀这位伟大爱国诗人屈原。 时代环境的演变,现在各地的庆祝五月初五端午节,色彩各异,但是还是以用竹叶包 裹饭团的粽子为主,只是粽子的馅料却随着各地各人的饮食习惯和口味,千变万化,璀灿纷呈,各放異彩。其中又以肉粽和碱水粽两大类为主,名称也各異,有桂圆粽、肉粽、水晶粽、莲蓉粽、豆沙粽、红豆粽、辣味粽、火腿粽、咸蛋粽,南洋地方更有榴莲粽,咖喱粽,娘惹粽等等。 新加坡,马来西亚和印尼国民,为人种族的和谐更希望藉此节日,和其他族群们也分享人佳节的欢乐气氛,因此特地把馅料改为鸡肉,牛肉,羊肉的“哈拉”粽子,和回教同胞们共同欢庆佳节,分享粽子的美味,努力创造一个和谐社会。东南亚一带多数的华人宗乡团体也都有庆祝端午节,彼此共聚一堂以加强族群的凝聚力。 作者:萧京莲

Read More
International Economy 

全球经济3项课题

全球经济3项课题 经济增长缓慢 商品价格下跌 金融市场不稳 央行总裁阿古斯(Agus Martowardjojo)4月28日在雅加达的印尼经济报告书(LPI)发行会上表示,印尼有义务要对税务、金融、实业之间的宏观经济措施作出回应。必须准时、稳定及守纪律。2016年期间的全球经济减缓动态,已为发展中国家提供重要的3项研究课题。    他阐明出经济3项大问题是来自全球经济增长缓慢、商品价格下跌、金融市场不稳定所引发的迹象。因此印尼政府就此事必须“缩紧腰带”,仅要提高具有生产性的购物事宜,不可用作购物消费用途。 另一方面,政府也尽力增加国库收入,实行税务赦免纲领,确保政府的购物资金。至于作为金融权威的央行,是稳定金融制度及付款制度的机构。央行也维护盾值的稳定性,以期民众的购买能力不受到影响。其中就是正式公布有关防范及解决金融制度危机的法令。 往年成绩,印尼在2016年经济增长率可达到年度5.02%,或比其它国家更好。因此印尼在2016年的通胀程度在年度3.02%指标以下。第2项研究是有关措施协调事宜也巩固本国经济基础。盾币兑美元平稳在1万3000盾的水平。第3项就是持续有关经济结构改革事宜。

Read More
Human Resources 

外长呼吁东盟保护外来劳工权益

   印尼外交部长蕾特诺4月28日在马尼拉出席东盟峰会系列活动间隙对记者表示,东盟成立已半个世纪,这个组织应继续致力于保护到邻国打工的数百万本区域劳工。保护本区域外来劳工到目前为止,仍然属于个大问题。 劳工保护尤其是对外派劳工的国家(如印尼和菲律宾)和雇用外来劳工的国家(如马来西亚)。 最新数据报道,大约有200万印尼劳工通过合法途径到邻国打工。根据民间组织Tenaganita的数据,目前大约有500万非法外籍劳工在马来西亚打工,其中大部分来自印尼和菲律宾。 这些低薪的外籍劳工每天工作14个小时,而且没有休假日,他们在薪酬上也受到歧视,低于当地的同类工人。其实东盟国家在10年前已认识到外来劳工的悲惨状况,东盟各国元首当时签署了“外来劳工权益保护宣言”。 虽然经过各种努力,至今仍未能把宣言提升为具有约束力的协议。争论不下的重点是,保护协议是否适用于非法进入东盟国家的外来劳工。前些时间,菲律宾通讯社援引菲律宾外交部发言人玻利瓦尔说,作为东道国,菲律宾将在这次东盟峰会上更新“外来劳工权益保护宣言”。

Read More
International Cooperation 

佐科威主持印尼-菲律宾新航线开通仪式

  佐科维总统4月28日抵达马尼拉对菲律宾进行国事访问,同时为连通印尼东部比通市和菲律宾南部达沃市的海上新航线主持开通仪式。仪式结束后,总统很高兴地宣布,连接菲律宾达沃市、文莱三投斯将军市和印尼比通市的新航线已经开通。  菲律宾和印尼之前的海上贸易路线需耗时6个星期,原因来自轮船必须先到雅加达再续航到比通市。其实菲律宾南部和印尼东部只隔着一个西里伯斯海,新航线的开通可以使货运时间缩短至2.5天   此外,新航线还可以使货运成本节省70%,每20个标箱的运费从2200美元降至700美元。这是两国经济合作成果的一部分。印尼和菲律宾的双边贸易在全球经济衰退中逆势大幅增长,增长率达到32%。 新航线的开通,佐科维希望两国在打击海盗和恐怖主义方面加强安全合作。这是考虑到菲律宾和印尼之间的海域是世界上最危险的航线之一。印尼海事统筹部长卢虎担心这个航线变成第二个亚丁湾(索马里海盗出没的航线)。 目前至少已有18个印尼和马来西亚公民在菲律宾海域被阿布沙耶夫团伙挟持。西里伯斯海免于海盗袭扰的航行安全需要优先处理,因为每年经过这个航线的货运价值达到400亿美元,大部分轮船经过这个航线是为了避开太过繁忙的马六甲海峡。  

Read More
National Event 

苏北省长对2017 Inacraft 献上高度评价

  印尼苏北省省长东古艾力努拉迪(Tengku Erry Nuradi)2017年4月26日(星期三)到雅加达会议中心(Jakarta Convention Center)参观了在2017 Inacraft展出的苏北省工艺品,并给予了高度的评价和肯定。   苏北省长表示,必须持续不断地支持苏北省工艺产业与创新型产业的发展与市场开拓,这是所有印尼人民共同的目标与责任。苏北人民为了本地区地方工业的发展,多购买本地区的工业产品,尤其是手工艺产品。 苏北省的手工艺产品不但廉价,而且制作精美,创意性极高。大家争相购买,就等于大力支持本地区的工业发展。2017 Inacraft工艺品展览会由我国佐科维总统主持开幕仪式,展览会举行的时间是2017年4月26日至30日。这次展览会的有来自国内外的1,392家企业一同参展。

Read More
National Investment 

南苏省北鲁勿县将成为肉牛养殖中心

  南苏省北鲁勿县长茵妲(Indah Putri Indriani)4月26日出席牲畜节活动时表示,北鲁勿县将成为印尼的肉牛养殖中心。 目前北鲁勿县已有2万7963头牛,其中6779头是公牛,1万111头是母牛,这些母牛将接受人工授精而扩大数量。茵妲表示,政府所发动的育种至今年底肯定会达到指标,北鲁勿县有7843头母牛将接受人工授精,因此受孕的母牛会有6000头。  截止今年3月,大约有1486头母牛已接受人工受精,因此会有1289头母牛会受孕,出生的小牛看来会达到613头。 除了玉蜀黍之外,肉牛已是北鲁勿县的最主要的产品。一头牛可说全身都是宝,肉如红金,含有丰富的钙和蛋白质的奶如白金,而牛的排放物它是黑金,因能用于做肥料和生物能源材料。 除了南苏,农业部预定今年有300万头母牛接受人工授精,成功受孕的母牛应达到96.7万头。 去年已出生的小牛约达140万头,其总值约达50万亿盾,2年长大后也许会变成100万亿盾,我认为玛穆祖县在这方面有很大的潜力。 通过人工授精纲领的小牛售价,尽管其年龄还相对的小,但还是比现有的本地牛更值钱。人工受精的 2 岁小牛,其售价约达 6000 万盾,而 3 岁本地牛的售价只有600万盾,简直 是 相 差 了 10 倍 或1000%。

Read More
National Economy 

印尼441万家加工企业99%属于小型企业

  印尼中央统计局(BPS)对 2016 年我国经济稽查结果,印尼总共有 441 万家印尼加工业。其中4万2468是大型企业,其余4373家是属于中小型企业。 中央统计局主任格朱(Kecuk Suhariyanto)4月12日在雅加达中央统计局大厦举行新闻发布会时表示,几乎全部是小型加工业,微型企业占99.04%。所谓大型企业的是雇佣100名工人以上的工业,至于雇佣20名至99名员工的是中型企业,20名员工以下的企业是属于小型企业。 平均值观念,每家中小型加工业仅雇用2名员工,中大型企业平均雇用157名员工。因此在加工业的员工总共1599万人。其中935万人在中小型企业打工,其余664万人在中大型企业打工。 除了农业以外的企业,在加工业打工的员工占22.75%。在爪哇岛加工业打工的员工占64.29%,他们打工最多的是在饮食品加工业(33.57%),接着是纺 织 品 及 成 衣 工 业(19.81%)。加工业对国内生产总值贡献最大,被认为是印尼经济的支柱之一,加工业也属于吸纳就业人才的场地。

Read More
National Economy 

2016年经济增长5.02% 通胀率3.07%

  印尼经济一显示在积极改善情况中,印尼央行资深副总裁米尔萨阿迪亚斯瓦拉披露,2013-2015 年期间即是印尼经济最沉重复原期。   2013 年印尼经济增长为 5.56% ,2014 年 降 成5.01%,2015年更低4.88 %,至2016年经济增长已开始好转增至5.02 %。除了经济增长率之外,通胀率相当低计为3.07% ,这是因为央行、政府和金融服务权威机构采取的行动造成。   2013年5月时,印尼经济发生波动,当时央行结束其低息制度,而政府也显著削减燃油津贴,央行调升利率目的为控制盾币对美元汇率,稳定汇率将反映国家经济基本面。2013-2014年期间央行对国内盾币应用实施严控制度,从而民众利用外汇的商业行径受到监视,此外,央行也放宽汽车和房屋贷款的抵值额(LTV)。 2014年美联署没有采取能影响其他国家策略,接着总统选举的安全和顺利也使汇率受到控制,资金也流入国内。2013年通胀仍相当高8.3% ,2014 年 8.4% ,2015年开始好转,但仍笼罩在等待美联署利率阴影中。

Read More
National Economic Growth 

印尼经济建设的三大重点

  他4月26日在雅加达南区Bidakara酒店主持2017年国家建设计划磋商大会时表示,有关基础设施及投资,佐科维总统强调要着重建设国家的计划有3项重点,首先是基础设施建设。 其下重点,就是中央政府及乡村领导的诚信合作,促使已计划的建设能按期完成及符合原先的目标及作用。总统透露他曾遇到的问题是有的地方有了水库,但好几年间却毫无水利灌溉系统。甚至他造访亚齐时,当地已有了港口,但没有公路。此事也不止一、两宗案件而已。 第三重点,重要的是如何吸引投资家在印尼进行投资。国家收支预算案及地方收支预算案不能负担建设基础设施需要的极高费用。在这5年内为建设基础设施需要5500万亿盾,但我们的预算案仅能准备1500万亿盾,不到30%。 由此以来,需要投资来获得其余的建设资金。这是解决建设资金的唯一办法。总统确定在建设基础设施方面不会蒙受亏损的,比方说国家企业建设高速路竣工后可出售,然后把营收后的资金用来建设另外的基础设施。 高速路建竣后立即出售,若建设耗资10万亿盾,那么售价是30万亿盾。如此类推,把获得的资金用在别地的高速路建设,获取10倍的利润。以往国企总是要把高速路归属自己的企业,每个月有收入,但这种方式也已经不跟随新时代脚步了。

Read More