You are here
Facility Construction 

5个边境区新公路全长258公里兴建

  政府所推出的九项政纲之一,就是建设印尼应从边境开始落实,积极推动边境地区的建设。公共工程与民居部通过公路建筑总署也因此定下指标,将在印尼边境区建造全长258公里的新公路。 这些将建的新公路是用于支持已建成的边境口岸至边境区的渠道。政府将在东努省建设全长104.10公里的新公路,但在东努省全长176.20公里的边境公路当中,尚未开辟的公路约达25.10公里。 政府也将在加里曼丹边境3个地区建路,第一个是在西加省,要建的新公路全长849.8公里,今年将建成的约达81.2公里,到了年底已开辟的公路共全长742.4公里,还未开辟的约有107.3公里。   第二个是在东加省,要建的新公路全长243.6公里,今年将建成约达40公里,希望到了年底已开辟的公路全长167.1公里,还未开辟的约有76.5公里。   第三个是在北加省,要建的新公路全长826.7公里,今年将建成的约达24.8公里,至年底已开辟的公路全长672.7公里,还未开辟的约有153.9公里。   今年在加里曼丹省3个地区将建成的新公路全长146公里,已开辟或建成的公路全长1638.6公里,为开辟的公路共长达281.5公里。   巴布亚边境区也不例外,将建新公路全长1098公里,今年将建成的约达8公里,至今年底将建成的公路全长892.3公里,还未开辟的公路全长205.9公里。

Read More
International Investment 

日本获雅加达-泗水中铁承建权

  印尼政府海事建设与资源统筹部长鲁虎(Luhut Binsar Pandjaitan)声称,政府已经决定把全长大约750公里的雅加达-泗水中速铁路建设项目交由日本方面承建。政府近期将为这项工程在进行初步的可行性研究。 今年5月份将进行初步的可行性研究,然后再与日方共同进行更深入的可行性研究。政府希望这项工程能在2019年第四季度期间完成,并能投入运作。   海事建设与资源统筹部基础设施方面部长助理利德宛(Ridwan Djamaludin)发出意见,这次的初步可行性研究将关注两个方面,首先是清除列车将经过的近达千个平交道。   公共工程与民居部部长巴苏基(Basuki Hadimuljono)也曾表示,根据前一次的雅加达-泗水中铁初步可行性研究报告,这个中铁列车将经过988个平交道,因为列车的时速为150公里,为了安全起见,务必把这些平交道清楚。 接着关注的是在一些交通拥挤的地点,必须建设供列车经过的高架路。雅加达-泗水中铁的建设投资金有两种选择,如果列车采用内燃机,投资额仅30万亿盾;但如果要用电动列车,投资金将达到70万亿至80万亿盾。

Read More
Facility Construction 

印尼城市化进程加速提供充足的住房给力

  印尼财政部长穆莉亚妮3月27日在雅加达出席一个投资者聚会活动中表示,她认为印尼将成为城市化国家。将来从安雅(Anyar)到帕纳鲁干(Panarukan)将成为环岛城市化地区,看到一连串的城镇连着城镇。   目前印尼城镇人口平均增长率为4.1%,高于中国的3.8%和印度的3.1%。城镇人口快速增长离不开印尼经济在过去十年中稳定增长,平均增长率超过5%。但可惜的是印尼人口城镇化结构仍落后于中国,城镇化地区为居民提供住房的能力仍相当有限。 印尼人口暴涨而住房短缺,城镇化地区充满了贫民窟。穆莉亚妮担任世界银行执行董事期间曾对中国和南亚地区的城镇化进程做过比对研究,她认为南亚地区对人口城镇化缺乏调控,以致城镇化地区的生态环境恶化,印尼的情形更类似于南亚地区。 至今大约有40%的居民有能力用自己的收入购买住房,另40%可以在政府的补贴下购买住房,余下20%需要政府提供住房。为城市居民提供充足的住房方面,穆莉亚妮认为私营部门可以发挥重要作用。 目前印尼每年需要增加82万至100万所住房才能满足需求,其中40%可以由私营部门来满足,20%要靠政府提供,还有40%将由居民自行解决。

Read More
International Cooperation 

印新建交50周年将加强职业教育合作

  印尼-新加坡建交50周年纪念环节中,印尼工业部长爱尔朗卡日前在巴淡岛表明,他已会见了新加坡教育部长王乙康,并将推动职业教育合作。 此协议算是纪念两国建交50周年的一部分。他表示将在中级专业学校(SMK)实施双轨制职业教育制度,以根据企业的需要培养熟练的人力资源。 所谓双轨制职业教育制度,就是学生不仅在职业学校学习理论,更注重在企业实习工作的教育模式。双方还在讨论扩大印尼学生到新加坡工业企学徒的渠道和机会。他说,我们也将通过举办讲习班和研讨会,为技术培训和到企业实习提供便利,来提高职业学校的教育能力。 印尼工业部计划采用新加坡职业教育机构如新加坡工艺教育学院(ITE)的教育模式。爱尔朗卡说,我们也已向负责新加坡高等教育及技能培训的王乙康部长提出,将派遣我们的培训师到新加坡学习各种技能培训的教育模式。

Read More
International Cooperation 

国产战舰在菲律宾赢标

  印尼海军造船厂公司(PAL Indonesia)获得菲律宾军事方面的信任和重视,而接受了该国造船订单。菲律宾订购2艘SSV型战舰。之前在2016年5月已寄运1艘战舰,另一艘将在今年4月完成。 菲律宾对印尼制造的SSV战舰很感兴趣,因战舰拥有先进的科技及坚固的船身。因此菲律宾信任印尼的造船技术,并订购2艘战舰,价格是9000万美元或相当于1.1万亿盾。 印尼海军造船厂公司能争取此次成绩算是经历了奋斗过程,先与其他7个国家参与国际投标活动。这些国家都以生产战舰出名的,尤其是韩国。印尼海军造船厂公司总经理费曼萨 (Firmansyah Ari-fin)3月26日在雅加达表示,参与投标活动的有韩国、澳大利亚,这些国家都是制造战舰的行家。 泗水印尼海军造船厂公司能能与其它国家竞争胜出,不外是由于获得我国海军及国防部的支持。此前,该造船厂公司已为国军出产SSV战舰,并把战舰巡游至菲律宾展示。重点在于菲律宾要购买这种战舰,问题是在我国是否有用到这种军事用的战舰,他们不要成为试用的对象

Read More
International Event 

2017年复合式咖啡店研习班

为辅助侨胞研习复合式咖啡店相关专业知识及实作技术,以培植创业实力及提升经营事业能力,拓展商机,侨委会特于6月5日至6月16日举办“2017年复合式咖啡店研习班”,委由实践大学承办,邀请国内业界名师,并安排观摩参访相关企业。20岁以上至65岁,通晓中文,目前从事咖啡相关事业从业人员或有意创业或开展新商机之海外侨胞,并以相关侨营事业从业人员及近两年未曾参加本会经贸研习班者为优先。 活动行程摘要表及报名表 https://m.www.ocbn.org.tw/interview/activityinfo/818 有意参加者请于4/5前向驻印尼代表处侨务组报名021-515-3939 ext.420或411

Read More
National Financial 

印尼税务署将推介多用途税务智慧卡

  税务总署长肯恩(Ken Dwijugiasteadi)3月23日在南苏省锡江(Makassar)市表示,税务总署的印尼第1卡将在雅加达发行。印尼财政部税务总署将推出称为“印尼第1卡”的智能卡,或称作“Kartin 1”。该智能卡是供纳税人收集电子资料用途。    推出税务智慧卡将为纳税人提供多种作用,其中是有关个人资料,如税务编号(NPWP)、社会福利保障机构编号(BPJS)、身份证号码(KTP-el)、以及驾车证(SIM),全部资料集中在一起,旨在方便处理行政事宜。   税务智慧卡不仅为方便纳税人的税务处理,同时也能够兼具其它用途,如办理贷款及护照事宜等。税务智慧卡与万自立银行合作,可当做电子现款或信用卡的用途。  上述税务智慧卡是根据“如果我是总署长的话”为比赛事项主题的一名参赛者的提议照着做的。该胜出比赛的参赛者提议纳税人基本序号(NPWP)具有多功能作用,并能支撑电子交易的用途。此智能卡是税务署向纳税人提供有关税务报告及信息的服务策略。目前税务署就此事已与银行界、保险业、国家警察及内政部,签署了谅解备忘录。

Read More
Country Development 

印尼东部兴建- 西巴布亚省将建3353项国家方案

   印尼内政部地方建设管理方面代总署长,蒂雅(Diah Indrajati)3月24日在马诺瓜里县(Manokwari)出席西巴布亚省建设规划会议时表示,中央政府将通过一些部门和机构,已同意在西巴布亚省区建设3353个国家项目,为支持地方建设的加速发展计划。 政府制定的3353个国家项目当中,政府将在南马诺瓜里县建设帕拉达玛(Pratama)医院用于支持梭隆经济特区,包括发展梭隆港口、Domine Eduard Osok机场、阿拉尔(Arar)港口、增加艾米斯(Aimis)–瑟格特(Seget)环形路的结构和加宽梭隆至艾米斯的公路。 蒂雅希望明年要制定西巴布亚省区的地方政府工作规划草案时,能根据当地的地方长期建设发展规划的政策和根本目的进行,使地方建设活动和国家纲领之间有一致性。在制定地方政府工作规划时,也要关注当选首长的愿景与使命和规划纲领

Read More
National Mining 

印尼政府与自由港谈判关注三大要点

  印尼政府海事建设与资源统筹部长鲁虎(Luhut Binsar Panjaitan)在3月24日表示,政府与印尼自由港公司(Freeport)的谈判仍关注在三项重点,最重点为政府必须持股51%,并掌握管理权。 印尼政府最近颁布了2017年关于第四次修改2010年有关矿务与煤炭开采的第23号政府条例的第1号政府修改条例,签署声明书表示在5年之内必须建设冶炼厂,同时必须把企业至少51%股份脱售给政府。 第一个重点是印尼要掌握51%的股权,自由港方面可以持股49%。职权方面可安排,例如由我们的人担任财政经理,他们的人任副经理,最高营业执行官属于我们,副的属他们;而执行营业经理可以属他们,而副的属我们的。 巴布亚地方政府和当地土者要求获得印尼自由港公司的股份,佐科维总统也已表示答应。若印尼已经拿到了51%股权,就可以分给巴布亚地方政府和当地土者5%的股份。 需要深入的第二个重点是建设冶炼厂。自由港的冶炼厂建设项目不可停滞不前,必须有所进展,必须尽快落实投资建设计划。除此之外,还有相当重要的第三个重点是税务方面。一向以来,自由港缴纳的税务没有什么标准,而且缴纳的税款越来越少。现在的要求是制订一个标准,全部的税务加起来变为42%就可以了。 新条例规定出口原矿石必须符合一系列的条件,尤其要掌握营业许可证(KK)的企业转变为持有采矿许可证(IUP)和特别营业许可证(IUPK)

Read More
International Financial 

印尼国际清真债券融资40万亿盾

  印尼国际清真债券融资40万亿盾, 订购价值多达108.4亿美元 财政部长穆莉亚妮(Sri Mulyani Indrawati)3月24日表示,政府已通过财政部发布了30亿美元或等于40万亿盾价值的全球清真有价证券。这次发行外汇为单位的清真债券或成为全球清真有价证券原先的融资指标为20亿美元,却又受到欧美等市场的热烈欢迎,订购价值多达108.4亿美元,最终仅吸收30亿美元,若以美元汇率为13300盾计算约合40万亿盾。 此次发行全球清真有价证券价值,比起2016年所取得融资价值为25亿美元更大,所获的融资将作为补充国家外汇储备量,也可用于稳定金融市场和弥补或将出现的预算开支赤字等用途。 政府财政部透露,政府准备通过财政部在这个月之内发布价值约达20亿美元的全球清真有价证券。届时得注意市场的情况,虽然融资指标是20亿美元,但也可能吸收超过这个价值的资金。此现象证明投资家看好我国经济发展前途,因为美国联邦储备局刚不久调升利息。

Read More